Precisazione e commiato
Intervengo dopo diversi giorni per una precisazione circa i motivi dell’interruzione del blog. Ho citato ragioni personali e tali sono, ma sono ragioni composite che si sono fuse insieme. Alcune … Continua a leggere
Comunicazione
Le pubblicazioni sul blog sono interrotte a tempo indefinito per ragioni personali. Si ringrazia tutti. m
Doppio. Il mio viaggio nel mondo specchio – Naomi Klein
DOPPIO. Il mio viaggio nel mondo specchio Naomi Klein Traduttori Andrea Silvestri e Andrea Terranova La nave di Teseo 2023 Una breve nota iniziale: il titolo italiano è insensato, ignoralo … Continua a leggere
La festa del coronamento – August Strindberg
LA FESTA DEL CORONAMENTO August Strindberg Traduzione di Franco Perrelli Carbonio 2022 Un vecchio racconto di Strindberg dell’inizio del ‘900, intriso di umori che transitano dalla fine del secolo all’inizio … Continua a leggere
Dialoghi in cielo – Can Xue
DIALOGHI IN CIELO Can Xue Traduzione di Maria Rita Masci Utopia 2023 Commento di Cornelio Nepote Ambivalenti Signore di illusorie letture, sublimi ectoplasmi di memorie profumate, Dialoghi in cielo mi … Continua a leggere
Vetro, Ironia e Dio – Anne Carson
VETRO, IRONIA E DIO Anne Carson A cura di Patrizio Ceccagnoli Crocetti 2023 Anne Carson non è mai banale, per questo viene suggerito, da me con scarsa modestia, di leggerla … Continua a leggere
Un mondo senza confini – William Atkins
UN MONDO SENZA CONFINI – Viaggi in luoghi deserti William Atkins Traduzione di Francesco Francis Adelphi 2023 Commento di Cornelio Nepote Ambitissime sorelle delle Persefoni infuocate, brunite come mori dell’Alhambra, … Continua a leggere
L’ultimo lettore – Ricardo Piglia
L’ULTIMO LETTORE Ricardo Piglia Traduzione di Alessandro Gianetti SUR 2023 Dupin è anzitutto un grande lettore, un nuovo tipo di lettore, dicevamo. Come per Amleto, come per don Chisciotte, la … Continua a leggere
Guerra – Louis-Ferdinand Céline
GUERRA Louis-Ferdinand Céline Traduzione di Ottavio Fatica Adelphi 2023 Nel 1947 Jean-Paul Sartre scriveva un pamphlet intitolato Portrait d’un antisémite, in cui rivolgeva a Céline l’accusa di essere stato un … Continua a leggere
Aniko – Anna Nerkagi
ANIKO Anna Nerkagi Traduzione di Nadia Cicognini Utopia 2022 C’è ancora posto oggi per le fiabe? È una domanda seria, piuttosto che rispondere di getto con uno sdolcinato Siiiiiiiì… o … Continua a leggere
Terra dei grandi numeri – Te-Ping Chen
TERRA DEI GRANDI NUMERI Te-Ping Chen Traduzione di Milena Sanfilippo Racconti 2023 Commento di Cornelio Nepote Ipertoniche maddalene di multifocale bellezza altrimenti reincarnate in iperproteiche bookblogger tourbillonate, per ragioni che … Continua a leggere
La donna nuda – Armonía Somers
LA DONNA NUDA Armonía Somers Traduzione di Laura Putti Ventanas 2023 Questa è una storia di donne, tutte a loro modo ambivalenti, a partire dall’autrice, passando dalla protagonista e finendo … Continua a leggere
2000battute 